French translation for "so to say"

pour ainsi dire

Example Sentences:

	1.	Until the next crisis , so to say. jusqu'à la prochaine crise , pour ainsi dire.
	2.	Until the next crisis , so to say. jusqu'à la prochaine crise , pour ainsi dire.
	3.	This is , so to say , the general line. telle est , en quelque sorte , la position générale.
	4.	This is , so to say , the general line. telle est , en quelque sorte , la position générale.
	5.	I think that is the main thing and that is a principle , so to say. je pense qu'il s'agit là de l'aspect principal , et que c'est en quelque sorte une question de principe.
	6.	I think that is the main thing and that is a principle , so to say. je pense qu'il s'agit là de l'aspect principal , et que c'est en quelque sorte une question de principe.
	7.	so to say that this is the first time we have looked at this is quite wrong. donc , dire que c'est la première fois que nous nous penchons sur la question est tout à fait faux.
	8.	so to say 'let us make an exemption for barometers' at this stage is totally inconsistent with the reach directive. en conséquence , cela va totalement à l'encontre de la directive reach de dire à ce stade "accordons une dérogation aux baromètres".

Similar Words：

"so this is paris" French translation, "so this is paris (1926 film)" French translation, "so this is paris (1955 film)" French translation, "so this is washington" French translation, "so tired (ozzy osbourne song)" French translation, "so to speak" French translation, "so tonight that i might see" French translation, "so uncool" French translation, "so undercover" French translation